악역영애 전생 아저씨/애니메이션
최근 수정 시각: ()
악 역 영 애 전 생 아 저 씨 (2025)悪役令嬢転生おじさん The Old Man Reincarnated as a Villainess | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 개요 [편집]
2. 공개 정보 [편집]
2.1. PV [편집]
2.1.1. 일본 [편집]
티저 PV |
PV 제1탄 |
PV 제2탄 |
2.1.2. 한국 [편집]
애니맥스 PV |
2.2. CM [편집]
선전CM |
2.3. 키 비주얼 [편집]
3. 줄거리 [편집]
파일:악역영애 전생 아저씨 애니소개타이틀.png 52살의 성실한 공무원인 톤다바야시 켄자부로는 고통사고로 죽었다. ...그랬을 터였는데. 눈을 떠보니 무려 그는 그의 딸이 빠져있는 여성향 게임 '매지컬 학교 러브 & 비스트' 세계에서 다시 태어났다!! 다시 태어난 인물은 게임의 주인공인 안나 돌의 사랑을 방해하는 악역 영애, 그레이스 오베르뉴. 거기서 그레이스 켄자부로는 진짜 그레이스와 같이 악역 영애로서 행동하려고 했다. 하지만 자신의 경험치에서 비롯된, 안나를 감싸는 듯한 상냥한 발언과 서민적인 언행을 우아한 모습으로 자동으로 변환시키는 능력 '엘리건트 치트(우아 변환)'가 어우러져 자신의 평가가 고공 행진 중! 거기에 더해 의도치 않게 게임 공략 대상인 미남들과도 플래그를 세우기 일쑤였는데?! 이세계에서 살아 나가기 위한 무기는 검? 마법? 아니, 사회생활을 하면서 얻은 아저씨 스킬입니다! 아저씨×이세계 전생×악역 영애의 조합으로 보여드리는 훈훈한 코미디, 드디어 개막! 애니맥스 코리아 |
4. 등장인물 및 주요 성우진 [편집]
5. 주제가 [편집]
5.1. OP [편집]
OP Choose!!! | ||
TV ver. | ||
애니맥스 TV ver. | ||
Full ver. | ||
노래 | ||
작사 | Yurin | |
작곡 | ||
편곡 | ||
|
5.2. ED [편집]
TV ver. | |||||||
애니맥스 TV ver. | |||||||
Full ver. | |||||||
노래 | |||||||
작사 | 요시미네 아키코(吉峯暁子) | ||||||
작곡 | |||||||
편곡 | INTERCEPTBEATS | ||||||
| |||||||
|
5.3. 9화 ED [편집]
TV ver. | |
Full ver. | |
Original ver. | |
노래 | |
작사 | 나라하시 요코(奈良橋陽子)영어 야마카와 케이스케(山川啓介)일본어 |
작곡 | 타케카와 유키히데(タケカワユキヒデ) |
편곡 | INTERCEPBEATS |
6. 회차 목록 [편집]
회차 | 제목[2] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
제1화 | おじさん、悪役令嬢になる 아저씨, 악역영애가 되다 | 이리에 신고 (入江信吾) | 타케우치 테츠야 | 이치키 츠요시 (市来 剛) 스기야마 사요 (杉山さよ) | 마츠나에 하루카 (松苗はる香) 타마리 카즈에 (玉利和枝) | 日/韓: 2025.01.10. 하이라이트 | |
제2화 | おじさん、魔法使いになる 아저씨, 마법사가 되다 | 오카 히데카즈 (岡 英和) | 이치키 츠요시 스기야마 사요 오오타케 노리코 (大竹紀子) 미야모토 유키[M] (宮本雄岐) | 日/韓: 2025.01.17. 하이라이트 | |||
제3화 | おじさん、ダジャレを言う! 아저씨, 아재 개그를 하다! | 마츠오 신페이 (松尾晋平) | 모리타 유키 (森田侑希) | 사쿠라이 코노미 (桜井木ノ実) 陳亮 魏旭龍 杜衛峰 장호안 | 日/韓: 2025.01.24. 하이라이트 | ||
제4화 | おじさん、ビーストを召喚する 아저씨, 비스트를 소환하다 | 키시쿠라 히로유키 (岸倉弘幸) | 타케우치 테츠야 | 오노다 유스케 (小野田雄亮) | 시미즈 유스케 (清水雄介) 미야모토 유키[M] | 니시오카 유키 (西岡夕樹) 마츠나에 하루카 | 日/韓: 2025.01.31. 하이라이트 |
제5화 | おじさん、二刀流でいく 아저씨, 이도류로 간다 | 이리에 신고 | 오카오 타카히로 (岡尾貴洋) | 日/韓: 2025.02.07. 하이라이트 | |||
제6화 | おじさん、感涙する 아저씨, 감격의 눈물을 흘리다 | 우노 아오이 (宇野 葵) | 마츠오 신페이 | 카토 아키라 (加藤 顕) | 오오타 마미 (太田麻美) 오오타케 노리코 (大竹紀子) 미야모토 유키[M] | 마츠나에 하루카 타마리 카즈에 | 日/韓: 2025.02.14. 하이라이트 |
제7화 | おじさん、模範練習する 아저씨, 시범 연습을 하다 | 키시쿠라 히로유키 | 타케우치 테츠야 | 오카 히데카즈 | sata리스쿠 (sataりすく) 츠지 카나코 (辻 加奈子) 카쿠타 마오 (角田茉央) 미야모토 유키[M] | 니시오카 유키 마츠나에 하루카 | 日/韓: 2025.02.21. 하이라이트 |
제8화 | おじさん、メイドになる 아저씨, 메이드가 되다 | 이리에 신고 | 키시 치에미 (岸 智恵美) 네즈 소시 (根津壮志) | 마츠나에 하루카 타마리 카즈에 | 日/韓: 2025.02.28. | ||
제9화 | おじさん、閉じ込められる 아저씨, 갇히다 | 카시쿠라 히로유키 | 코무라카타 코지 (小村方宏治) | 이시이 아키하루 (石井明治) 이리에 켄지 (入江健司) 미야모토 유키[M] | 日/韓: 2025.03.07. | ||
제10화 | おじさん、男装する 아저씨, 남장히다 | 우노 아오이 | 이와사키 토모코 (岩崎知子) | 오카 히데카즈 | 츠지 카나코 스기야마 사요 미야모토 유키[M] | 니시오카 유키 마츠나에 하루카 타마리 카즈에 | 日/韓: 2025.03.14. |
제11화 | おじさん、エレガントな大ピンチ! 아저씨, 엘리건트한 대위기! | 이리에 신고 | 오가타 타카히데 | 키시 치에미 네즈 소시 | 마츠나에 하루카 타마리 카즈에 | 日/韓: 2025.03.21. | |
제12화 | おじさん、学園祭で打ち上げる 아저씨, 학교 축제에서 쏘아 올리다 | 오이카와 케이 | 오카 히데카즈 | 니시오카 유키 | 니시오카 유키 마츠나에 하루카 | 日/韓: 2025.03.28. |
7. 회차별 WEB 예고편 [편집]
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
8. 엔드 카드 [편집]
9. 해외 공개 [편집]
9.1. 대한민국 [편집]
한국에서는 애니맥스 코리아에서 2025년 1분기 한일 동시방영작으로 들여와 자막으로 방영하였다. 번역담당은 조우리, 종합편집은 김수진이 맡았었다.
3화에서 아재개그란 제목대로 그레이스가 아재개그를 좋아하는 리샤르 베르소와 아재개그로 대결을 펼치는 장면이 나오는데, 애니맥스 코리아에서 이 장면을 제대로 현지화 번역을 하여 한국 사람들이 이해하는 데에 문제없게 했다. 다만 이후로도 계속 현지화 번역을 했으나, 몇몇 아재개그는 그냥 해설도 없이 직역만 하는 성의 없는 모습을 보여줬다. 예를 들어 7화에서 리샤르 베르소가 '성장을 돕는 성녀와도 같다'의 성장(세이쵸우), 성녀(세이죠) 말장난을 보였는데, 해설 없이 직역 처리되어 자막으로는 리샤르 베르소가 또 아재개그친 건지 알아볼 수 없게 되어있다. 다만 리샤르 베르소가 아재개그를 칠 때는 말장난인 단어 부분만 억양을 세게 줘서 말장난 중인 걸 티 내기 때문에[10] 직역이라도 말장난을 쳤다는 건 이해할 수는 있다.
3화에서 아재개그란 제목대로 그레이스가 아재개그를 좋아하는 리샤르 베르소와 아재개그로 대결을 펼치는 장면이 나오는데, 애니맥스 코리아에서 이 장면을 제대로 현지화 번역을 하여 한국 사람들이 이해하는 데에 문제없게 했다. 다만 이후로도 계속 현지화 번역을 했으나, 몇몇 아재개그는 그냥 해설도 없이 직역만 하는 성의 없는 모습을 보여줬다. 예를 들어 7화에서 리샤르 베르소가 '성장을 돕는 성녀와도 같다'의 성장(세이쵸우), 성녀(세이죠) 말장난을 보였는데, 해설 없이 직역 처리되어 자막으로는 리샤르 베르소가 또 아재개그친 건지 알아볼 수 없게 되어있다. 다만 리샤르 베르소가 아재개그를 칠 때는 말장난인 단어 부분만 억양을 세게 줘서 말장난 중인 걸 티 내기 때문에[10] 직역이라도 말장난을 쳤다는 건 이해할 수는 있다.
10. 평가 [편집]
타케우치 테츠야 감독 인맥으로 평소 아세아당 작품을 안 하던 실력파 애니메이터도 여러 명 참가해 캐릭터의 움직임이나 표현이 뛰어나다는 평을 받고 있다. 엔딩 크레딧 스탭롤에 프로덕션 I.G 및 토에이가 들어가는 등 이름만 대면 알법한 애니메이션 회사와 스탭이 협력함으로써 작붕에 대한 걱정보다 스토리를 풀어가는 코미디 파트에 집중 할 수 있게 된 덕분인지 억지 개연성에 대한 논란 없이 매 화마다 입소문이 나면서 한 일 양국에서 좋은 반응을 이끌어가고 있다.
4화에서 주인공 켄자부로가 사실 죽지 않았고 가족들이 게임내에 관여할 수 있다는 점 등 신선한 설정이 많이 드러나 분기 다크호스라고 불릴 정도로 큰 호평을 받고있다.
평론가 히카와 류스케가 재밌다고 호평했다. #
4화에서 주인공 켄자부로가 사실 죽지 않았고 가족들이 게임내에 관여할 수 있다는 점 등 신선한 설정이 많이 드러나 분기 다크호스라고 불릴 정도로 큰 호평을 받고있다.
평론가 히카와 류스케가 재밌다고 호평했다. #
11. 미디어 믹스 [편집]
11.1. 미니 애니메이션 [편집]
11.2. 성우 라디오 프로 [편집]
12. 기타 [편집]
- 매주 공식 X에서 미니 애니메이션을 공개한다. #
Contents are available under the CC BY-NC-SA 2.0 KR; There could be exceptions if specified or metioned.
개인정보 처리방침
임시조치 및 기타 문의: [email protected]
떡밥위키 후원하기
개인정보 처리방침
임시조치 및 기타 문의: [email protected]
떡밥위키 후원하기